Dal 7 all' 11 settembre 2022 abbiamo festeggiato per cinque giorni i settant'anni della Società Italo-tedesca di Kassel. Io penso che ogni singolo giorno era riuscito ed ha fatto piacere ai presenti e li ha molto divertiti.

Cominciamo con mercoledì con il film “Benvenuti al sud”. Prima il buffet – in parte sponsorizzato – era appetitoso, anche le bevande gustose offerte in modo generoso. Il film era divertente, molto italiano e ha fatto piazza pulita di più di un pregiudizio. Erano venuti 100 membri. Un'apertura riuscita dei nostri giorni commemorativi.

Giovedì un altro film (documentazione), questa volta sul grande cantautore italiano Paolo Conte: “Via con me”. Chi finora non conosceva Paolo Conte, era entusiasta ed i 70 membri erano d'accordo: un “Grandseigneur” e un film con molto sentimento italiano. L'altro bicchiere di vino anche dopo lo spettacolo ha fatto dimenticare presto che il film per prima cosa ha preso il via in italiano, senza sottotitoli in tedesco.

Venerdì sera l'atmosfera diventa sempre più italiana. I Bandierai di Firenze (Bandierai degli Uffizi) erano venuti apposta, insieme ai suonatori di tamburo stavano sulla scalinata del Palazzo Comunale per salutare gli ospiti del Sindaco in occasione del ricevimento svoltosi nella sala dei consiglieri comunali del Palazzo Comunale, la ragione fu il settantesimo anniversario del gemellaggio Kassel – Firenze. Il gruppo “la rosa e il violino” ci ha accolto vestito di costumi superbi fiorentini. Durante la cerimonia seguente il Sindaco Geselle, il Presidente del Parlamento Comunale di Firenze, Luca Milani, venuto in rappresentanza del Sindaco di Firenze, ed il Console Generale di Francoforte, Samà, hanno riconosciuto l'amicizia tra Kassel e Firenze che oramai dura da 70 anni. Era ben menzionato il fatto che il gemellaggio delle città risale a un' iniziativa dell'allora primo Presidente della Società Italo-tedesca di Kassel, Dr. Wilhelm Möller. Grazie all'intervento di Cai Adrian Boesken, Presidente della DIG di Kassel 2002, il contratto di gemellaggio poteva essere ratificato nell'ambito del cinquantesimo anniversario.

Il nostro membro e artista Muha Saric ha conservato in un acquarello da lui dipinto la storia del Porcellino inaugurato il prossimo giorno. In occasione dell'anniversario il Sindaco della Città di Kassel come anche il rappresentante della Città di Firenze ricevettero dalla DIG una riproduzione artistica di questo quadro. La cerimonia conclude con un saluto da Firenze e una recita, in italiano, di poesie di Lorenzo il Magnifico (1490) eseguita dal gruppo “La rosa e il violino”. Durante la riunione amichevole che segue si sono già presi primi contatti tra ospiti dall'Italia ed alcuni membri.

Sabato mattina sulla scalinata del Palazzo Comunale potevamo ancora ammirare una scena allegra e multicolore. I Bandierai degli Uffizi (bandierai e suonatori di tamburo) e membri del gruppo musicale “La rosa e il violino” muovono dal Palazzo Comunale attraverso la Wilhelmsstrasse fino alla Piazza Fiorentina, seguiti dal Sindaco, dal Console Generale venuto nuovamente da Francoforte, come anche da molti membri della nostra società. Arrivati in Piazza Fiorentina già più di 200 persone insieme alla delegazione di Firenze aspettavano l'inaugurazione del nostro Porcellino. Quello era coperto di una bandiera di Firenze e di una bandiera di Kassel la quale si trova nella nostra proprietà privata dal 2001. Questa bandiera fu già appesa al Palazzo Ducale a Venezia quando mio marito fu eletto Presidente dell'Associazione delle società culturali italo-tedesche.

I Bandierai presentavano di nuovo le loro arti, più volte si sentiva “Viva Kassel e Firenze”. Dopo alcuni saluti e migliori auguri per la nostra nuova fontana essendo un segno visibile dei settant'anni del gemellaggio tra Kassel e Firenze finalmente il momento fu arrivato. Si togliettero le bandiere dal Porcellino e ecco - lo sguardo sul nuovo cittadino di Kassel fu libero! Tutti erano pieni di entusiasmo e la grande fotosession iniziò. E tutt'a un tratto apparì anche il sole!

Qui un link per un video che ravviva ancora una volta gli eventi di questo sabato: YouTube.

Intanto molti ospiti e membri si riuniscono a pochi metri al di sotto del Porcellino in Piazza Fiorentina. Fino alle ore 22 abbiamo potuto godere parecchi gruppi musicali live il tutto organizzato al meglio dal nostro consigliere aggiunto, Dr. Hartmut Zysk.  Per esempio era venuto apposta da Torino Roberto facendo fondere molti cuori con la sua voce impressionante. Senza dubbio il culmine dei gruppi musicali era il gruppo “Chip n'Steel”, un omaggio al grande Joe Cocker. Nemmeno quando a tarda ora riprese la pioggia, questo non diminuiva l'atmosfera allegra che si poteva sentire tutta la giornata in Piazza Fiorentina.

E poi la domenica: noi festeggiamo i 70 anni della nostra società.

Di nuovo era presente il Sindaco Christian Geselle. Prima del suo saluto ci accoglieva la padrona di casa, Susanne Selbert, dandoci una piccola impressione della storia dello Ständehaus (sede delle corporazioni). A questo punto rimando alla relazione dettagliata sulle festività nello Ständehaus stesa da Manfred Hesse: qui.

Riassumendo si può dire certamente che abbiamo vissuto cinque giorni bellissimi accompagnati da un concerto indimenticabile nello Ständehaus.

Andrea Boesken

Foto: DIG Kassel