"I tedeschi amano gli italiani, ma non li apprezzano. Gli italiani apprezzano i tedeschi, ma non li amano" - chiunque si occupi delle relazioni italo-tedesche prima o poi si imbatterà in questo detto. Noi di Onde e.V. non crediamo che quest’affermazione sia così generalmente vera, perché i legami tra l’Italia e la Germania sono molteplici, complessi e più che altro non sono riducibili ad una frase sola.

Per questo motivo, nella prossima edizione della nostra rivista culturale onde vogliamo dare uno sguardo approfondito a ciò che sta accadendo tra i due Paesi ed i/le loro cittadini/e. Questo tema sta particolarmente a cuore alla nostra iniziativa studentesca Onde e.V. perché ci dedichiamo da ormai 30 anni a trasmettere un'immagine autentica dell'Italia che vada oltre i soliti luoghi comuni. In questo modo vogliamo contribuire a promuovere lo scambio e la comprensione reciproca tra gli/le italiani/e ed i/le tedeschi/e.

Grazie ad un team di circa 20 volontari e volontarie pubblichiamo la rivista in lingua italiana onde due volte all'anno. Ogni edizione ha un tema specifico sul quale sia i/le nostri/e soci/e che appassionati dell'Italia esterni scrivono articoli interessanti. Quest’ultimi vengono poi redatti da noi per ispirare i/le nostri/e abbonati/e ogni sei mesi. Siamo sempre felici di ogni supporto, sia in forma di articoli scritti che tramite una collaborazione in una delle nostri numerose sezioni. Contattaci volentieri se sei interessato/a!

Già prima del Covid-19 avevamo diverse sedi in tutta la Germania e la pandemia ha accelerato questo sviluppo. Dato che ormai lavoriamo per lo più da remoto abbiamo potuto accogliere diversi membri nuovi che lavorano per la nostra associazione da tutte le parti. Per noi questo rappresenta un motivo in più per attendere con grande gioia il nostro 30° giubileo, che si terrà a dicembre di quest’anno. Per quest’occasione ci recheremo da ogni angolo dell’Europa a Passau - il nostro luogo di fondazione - per festeggiare insieme la nostra 60ª edizione. Siamo pieni/e di aspettative ed entusiasti/e di ciò che i prossimi anni ci riservano! Se siete curiosi/e, date un'occhiata al nostro sito web e ordinate una rivista (o un abbonamento): www.onde.de/shop/.

Informazioni: www.onde.de

onde e.V.

Foto: 1) copertura onde, 2) Week-end editoriale (Hann Holze)