Con il motto "WeltKulturErben", la XII Borsa Culturale Italo-tedesca ha avuto luogo a  Kassel, città dell'Assia. Qui di seguito trovate un dettagliato resoconto della manifestazione. Resoconto Borsa Culturale

Programma: Programma Borsa Culturale 2012

Premio Culturale 2012 assegnato alla dott.ssa Friederike Hausmann

Foto: Foto di Horst Achenbach, Alfredo Cillari, Kerstin Herrn

Discorsi, saluti, conferenze:

Discorso di apertura Cai A. Boesken

Saluto del sindaco Bertram Hilgen

Saluto dell'Ambasciatore italiano S.E. Michele Valensise

Discorso di Cai A. Boesken in occasione del 60° anniversario del gemellaggio Kassel-Firenze

Conferenza della dott.ssa Metze-Mangold

Interessante cooperazione con l'Università Bauhaus di Weimar

Fare nuove esperienze e scoprire nuovi itinerari lontano dai sentieri battuti: questo è quanto si sono prefissi gli organizzatori della XII Borsa Culturale Italo-Tedesca. E così nei laboratori e nelle officine dell'Università „Bauhaus“ di Weimar, si stanno ora progettando e costruendo dei "mobili per la città", cioè degli stand, che a maggio troveranno posto nella „Haus der Kirche“ di Kassel e serviranno alla presentazione delle associazioni che prenderanno parte alla Borsa Culturale. Si tratta di moduli compatti, ma che vengono combinati in modo da realizzare mobili di varie forme e dimensioni che lasciano ampio spazio alla creatività individuale. Durante la Borsa gli stand verranno disposti in modo tale che i mobili, posti uno accanto all'altro, si relazionino tra loro dando così un aspetto unitario all´insieme, ma consentendo la comunicazione.

Grazie a Patrizia Caracciolo, vicepresidente della VDIG, e alla rete di rapporti accademici, sono stati contattati gli architetti Tina Wallbaum e Till Boettger. Entrambi sono ricercatori e assistenti rispettivamente all'Università di Kassel e all'Università „Bauhaus“ di Weimar.

Nell´ambito di un seminario, Wallbaum e Boettger hanno indetto un concorso per la realizzazione degli stand della Borsa Culturale ovvero dei "mobili per la città". La gara è stata vinta da quattro studenti della facoltà di architettura dell'Università Bauhaus, i quali dall'inizio dell'anno stanno lavorando alacremente a questo allestimento.

Nell'intervista, l´architetto Till Boettger parla del metodo, del concetto e della genesi di questo progetto: qui.

Un viaggio alla scoperta delle "Marche sconosciute"

Agli organizzatori delle Borse Culturali sta particolarmente a cuore il poter scambiare esperienze che possano risultare utili a tutti coloro che partecipano alla manifestazione. Mantenendo fede a questo principio, la VDIG ha deciso di presentare, nell'ambito della XII Borsa Culturale Italo-Tedesca che si terrà a Kassel, una regione d'Italia relativamente sconosciuta. La scelta è caduta sulla provincia di Macerata nelle Marche. Benchè 57 comuni  appartengano a questa provincia, gli  abitanti sono in tutto solo circa 315.000. Eppure questa regione è una sorta di 'concentrato' in cui l´Italia si manifesta nella sua forma più genuina: lontano dai sentieri battuti, risparmiata dal turismo di massa e assolutamente da (ri)scoprire.

Sono davvero affascinanti queste "Marche sconosciute". Ecco perché la regione verrà presentata da diversi stand alla Borsa Culturale di Kassel e sarà, con una conferenza del presidente della VDIG, Cai A. Boesken, e una degustazione di ottimi vini (naturalmente marchigiani!), al centro della serata del 18 maggio 2012. "Marche sconosciute" è il titolo della relazione (che sarà accompagnata da foto) al cui centro sarà il piccolo comune di Pievebovigliana che conta solo 895 abitanti. Esso rappresenterà però il punto di partenza del nostro viaggio alla scoperta di questa provincia: una regione incontaminata dove leggende e superstizioni sono ancora profondamente radicate e fanno parte della vita quotidiana della sua gente. Attraversando i Monti Sibillini si andrà quindi alla scoperta di tesori naturali e culturali in gran parte sconosciuti, ma che stanno a testimoniare l´antichissima storia di questo angolo d´Italia: monasteri abbandonati, remoti villaggi da favola inerpicati sulle montagne, musei che riservano grandi sorprese. Alla fine del viaggio virtuale attraverso le Marche si rimarrà affascinati non solo dagli scenari, ma anche da come, in questa zona, la vita scorra in perfetta armonia con la natura.

Speriamo nella partecipazione alla Borsa Culturale di Kassel sia del sindaco di Pievebovigliana, Sandro Luciani, che del presidente della Camera di Commercio di Macerata, Giuliano Bianchi.