Italia Lontana – Un viaggio tra Calabria e Germania
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Steinstraße 48
Dortmund
Italia Lontana – Un viaggio tra Calabria e Germania
Musica, Storia e Cultura: L'abbraccio tra i Popoli
Spettacolo con Antonio Bevacqua (Voce, chitarra, organetto e zampogna) Franco Pugliese (Voce e chitarra) Franco Porro (Percussioni)
Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich von der Magie der populären Musik mitreißen lassen und die Geschichte eines Volkes entdecken wollen, das es verstanden hat, die Entfernung in eine Chance für Wachstum und kulturellen Austausch zu verwandeln. Eine Veranstaltung, die gleichzeitig Konzert, Erzählung und Feier des kulturellen Reichtums ist, der durch die Verbindung zwischen Kalabrien und Deutschland entstanden ist. Eine Einladung, mit der Musik zu reisen, die eigenen Wurzeln wiederzuentdecken und die Umarmung zwischen den Völkern zu feiern.
„Italia Lontana - Un Viaggio tra Calabria e Germania“ (Italien in der Ferne - Eine Reise zwischen Kalabrien und Deutschland) ist eine Show, die mit Musik, Erzählungen und Bildern die Geschichte der italienischen Emigration und den Wert der Begegnung zwischen den Kulturen erzählt. Inspiriert von Antonio Bevacquas neuem Album und einem Essay, erforscht die Show das Konzept der Transkulturation, d.h. die kulturellen Veränderungen, die aus der Begegnung zwischen verschiedenen Identitäten entstehen. Durch Klänge, Lesungen und Momente der Reflexion wird das Publikum zur Entdeckung von Geschichten der Integration und künstlerischen Kontamination geführt und wird Zeuge, wie Musik und Kultur Völker und Generationen vereinen können. Die Hommage gilt nicht nur den Migranten und ihren Wurzeln, sondern auch den deutschen Städten und Gemeinden, die sie aufgenommen haben. Dank der Begegnung mit der italienischen Gemeinschaft haben sie eine lebendige mediterrane Kultur kennengelernt und erlebt und sich im Dialog zwischen den verschiedenen Kulturen bereichert. Die Interaktion zwischen diesen Traditionen hat neue kulturelle und musikalische Ausdrucksformen hervorgebracht, die das Band zwischen Italien und Deutschland tiefer und authentischer machen.
Eine Hommage an diejenigen, die die Entfernung in eine Chance für gegenseitiges Wachstum verwandelt und gezeigt haben, dass Identität durch Austausch und Gastfreundschaft gestärkt wird.