Im Rahmen des Festaktes zum 70jährigen Jubiläum der VDIG am 23. September 2023 in Dresden wurde die Erweiterung der VDIG-Chronik für die Jahre 2013-2023 präsentiert, die die letzten zehn Jahre der Arbeit und des Engagements der VDIG dokumentiert. Diese Zeit wurde v.a. durch die Etablierung neuer Formate wie VDIG-Lesemarathon und die Initiative oli – omaggio alla lingua italiana/Wir lieben Italienisch, Kooperationen mit anderen Partnern und der (kreativen) Auseinandersetzung mit den Herausforderungen durch die Corona-Pandemie geprägt. Die Broschüre ergänzt die im Rahmen des 60jährigen Jubiläums der VDIG erschienenen Chronik „VDIG... dove la cultura è di casa! Chronik einer 60-jährigen Erfolgsgeschichte“ (siehe unten).

Die Chronik besteht aus zwei Teilen: Erstens eine Sammlung von Beiträgen, die die verschiedenen Facetten des Dachverbandes, seine Geschichte und Projekte darlegen und auch Artikel von Gastautoren beinhaltet.
Der italienische Botschafter S. E. Elio Menzione hat den Leitartikel verfasst. Der zweite Teil bietet den etwa 50 Mitgliedsgesellschaften ein Forum zur Präsentation.

Die Bandbreite und Bedeutung der heutigen deutsch-italienischen Kulturarbeit mit verschiedenen Schwerpunkten (Literatur, Theater, Musik, Kunst, Geschichte, Sprache, Tradition, Reisen) wird aufgezeigt und außerdem wird der Blick auf innovative Projekte der Kulturarbeit im deutsch-italienischen Kontext (z. B. Integrations- u. Jugendprojekte) gelenkt. Dabei zeigt sich die immense Bedeutung ehrenamtlicher kultureller Arbeit z. B. im Bereich der Völkerverständigung, Integration und Multikulturalität, Vermittlung von interkulturellem Wissen, Förderung der Mehrsprachigkeit bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und damit auch die starke soziale Bedeutung dieses Engagements.

Die Publikation vermittelt so ein zeitgenössisches breit gefächertes Bild der Arbeit der deutsch-italienischen Gesellschaften und steht dabei durch die große Zahl der Autoren auch für eine inhaltliche und stilistische Vielfalt, die das hohe Maß an Mitgliederbeteiligung und Kompetenz innerhalb der VDIG widerspiegelt.