| VDIG

VDIG_575937_Foto_Bundesregierung_Marvin Ibo Güngör_web

NEWS

del 11.11.2024

VDIG

Networking nell’ambito dello scambio culturale italo-tedesco

Agenda piena di impegni per la VDIG

Oltre alle ‚visibili‘ funzioni svolte pubblicamente dalla VDIG, il networking rappresenta uno dei pilastri dellle sue attività. L’intensità del lavoro svolto dietro le quinte, come incontri personali e partecipazioni a eventi mirati a promuovere lo scambio culturale italo-tedesco, ecc. è dimostrata dai molteplici impegni autunnali che la Presidente della VDIG, Rita Marcon, e i suoi collaboratori hanno assolto nel periodo autunnale:

VDIG_575941_Foto_Bundesregierung_Marvin Ibo Güngör_web

VDIG_575929_Foto_Bundesregierung_Marvin Ibo Güngör_web

A fine settembre, la VDIG ha avuto il grande onore di rappresentare l’associazione in tre occasioni durante la visita di Stato del Presidente italiano Sergio Mattarella: Rita Marcon è stata ospite al Castello Bellevue il 27 settembre, il Vicepresidente della VDIG Andreas Mickel e il delegato della Regione Ovest nonchè il consigliere Giovanni Farruggia hanno rappresentato la VDIG al ricevimento di Stato che ha avuto luogo a Colonia il 28 settembre. Alla successiva visita presidenziale a Marzabotto ha partecipato Marco Eggert, Presidente della DIG di Brema.

VDIG_576049_Foto_Bundesregierung_Sandra Steins_web

Nel suo resoconto personale Rita Marcon rivela quanto sia rimasta colpita dall´incontro con le autorità avvenuto a Berlino:

"È stato un grande onore per me rappresentare la VDIG al banchetto di Stato al Castello Bellevue, dove il Presidente della Repubblica Federale Frank-Walter Steinmeier ha invitato numerosi ospiti e figure di spicco della politica, economia, cultura e media per rendere omaggio al Presidente italiano Sergio Mattarella in occasione della sua visita di Stato in Germania.

La cornice esterna non avrebbe potuto essere più suggestiva: arrivo in limousine lungo un percorso costeggiato da tedofori, la facciata illuminata del castello e il tappeto rosso disteso sono stati solo gli aspetti esteriori di un evento così speciale.

Dopo 35 anni di lavoro nel campo della cultura italo-tedesca, è stato per me un momento straordinario venire presentata ai Presidenti dei miei due Paesi, poter stringere loro la mano e ricevere un caloroso saluto da parte del Presidente tedesco.

Con grande sorpresa, ci è stato comunicato che, a tavola, saremmo stati ‚divisi‘ dai nostri rispettivi partner: una filosofia della casa per favorire il dialogo con gli altri ospiti. Il posto assegnatomi, tra un noto professore di storia dell’arte e un ambasciatore, ha stimolato la conversazione, rendendo la serata estremamente interessante.

Prima del pasto, entrambi i Presidenti hanno pronunciato discorsi che hanno sottolineato l’importanza delle relazioni tra i nostri Paesi e il valore del Premio Presidenziale Italo-Tedesco, da essi istituito.

È stato inoltre un piacere rivedere anche volti noti come la dottoressa Maike Albath, il prof. Gianaurelio Cuniberti di Dresda e Axel Schäfer, presidente del gruppo parlamentare italo-tedesco. Presenti anche gli ambasciatori dei due Paesi e altre personalità.

Questa serata rimarrà per sempre nel mio cuore e mi ha incoraggiata a sviluppare nuove idee atte a spronare lo scambio culturale italo-tedesco."

I contatti con Alessandra Ballesi-Hansen, vincitrice del Premio Culturale di quest’anno, e la sua casa editrice ‘nonsolo‘ si sono consolidati durante una lettura a Friburgo, alla quale ha partecipato Rita Marcon. Ai primi di ottobre Rita Marcon ha poi preso parte ad un ricevimento dato dal Console Generale tedesco a Milano, Susanne Welter, in occasione della Giornata dell’Unità Tedesca, durante il quale ha potuto incontrare colleghi delle ACIT/ICIT e intensificare i rapporti avviati durante la XVII Borsa Culturale Italo-Tedesca a Prato. A metà ottobre, in occasione dell’assegnazione del titolo di "Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana" ad Axel Schäfer, MdB e Presidente del gruppo parlamentare italo-tedesco, Rita Marcon ha potuto porgere le congratulazioni a nome della VDIG presso l’Ambasciata italiana.

Le relazioni con le associazioni gemelle italiane sono poi state ulteriormente consolidate grazie alla partecipazione a un workshop del Goethe-Institut di Roma con l’ACIT/ICIT e ad un ricevimento presso l’Ambasciata tedesca.

Il ciclo di attività autunnali di networking si è concluso l’8 novembre con la partecipazione di Rita Marcon al congresso per insegnanti di tedesco "Oltre Muri" della società culturale ‚si po‘ di Prato, in occasione del 35º anniversario della caduta del Muro di Berlino.

VDIG_Lehrerfortbildung_Prato_18.11.2024_Foto_Rita Marcon

VDIG_Lehrerfortbildung_Prato_18.11.2024_Rita Marcon_dt. Honorarkonsul Florenz Federico Di Salvo_Britta Websky_Foto_privat

Con circa 100 ospiti e un vivace ventaglio di contributi, il 17 novembre 2024 si è celebrato il 70° anniversario della DIG Dante Alighieri Düsseldorf. La sala Ibach del Museo Civico, già teatro dell’inaugurazione della Borsa Culturale nel 2022, era decorata in modo festoso. La nuova presidente eletta, Helene Grecu, ha offerto una retrospettiva storica sui sette decenni di vivace attività dell’associazione. Membri di lunga data e nuovi iscritti hanno condiviso in un’atmosfera informale le loro esperienze nella DIG.

VDIG_70.-Jubilaeum-DIG-Düsseldorf_I_Foto_Helmut-Mueller_web

Rita Marcon ha portato i saluti della VDIG, presentando la collaborazione nel progetto OLI e l’ultima edizione dell’opuscolo OLI. Il programma includeva anche poesie di e con Giuseppe Giambusso, nonché un rapporto sull’insegnamento della lingua italiana, il tutto moderato con professionalità dal membro Stefan Wetzel.

VDIG_70.-Jubilaeum-DIG-Düsseldorf_Rita-Marcon_Foto_Helmut-Mueller_web

La cornice musicale è stata offerta dai vincitori del concorso “Jugend musiziert”, studenti della Wim Wenders Schule. A seguire, un delizioso buffet ha dato spazio a vivaci scambi di idee, durante i quali Rita Marcon ha incontrato molti conoscenti, così come gli ex presidenti Helmut Müller e Notburger Becker.

Informazioni:

https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2024/09/240911-StB-Italien.html

https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Frank-Walter-Steinmeier/Reden/2024/09/240927-ITA-Staatsbankett.html

https://www.si-po.org/index.php/de/500-kultur-und-veranstaltungen/510-kongresse-veranstaltungen

Foto:1)-3) Banchetto di Stato al Castello Bellevue (Bundesregierung, Marvin Ibo Güngör), 4) Ricevimento a Colonia (Bundesregierung, Sandra Steins), 5) Rita Marcon (Francesco Marcon), 6) Lettura alla casa editrice ‚nonsolo‘ (Rita Marcon), 7) Conferimento ordine a Axel Schäfer (Rita Marcon), 8)-9) Workshop Goethe Institut (privato), 10) Rita Marcon, Ambasciatore Dr. Hans-Dieter Lucas (foto privata), 11)  CONVEGNO "OLTRE I MURI" (Rita Marcon), 12) Rita Marcon, Console onorario Federico Di Salvo, Britta Websky (privato), 13-14) 70 anni DIG Düsseldorf (Helmut Müller)
Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Navigationspfeil
Panoramica delle NEWS
Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de