Tutto è iniziato 75 anni fa con alcuni abitanti di Karlsruhe che erano stati di stanza sulla punta dello stivale durante la guerra, per esempio come operatori radio. Durante quel periodo essi avevano non solo imparato ad apprezzare il Paese e la sua gente, ma avevano anche stretto amicizia con famiglie italiane. Tornati nella loro città natale, gli amanti dell´Italia cercarono persone che la pensassero come loro e il 14 maggio 1948 arrivò finalmente il momento giusto: nell´albergo "Zum Karlstor"un gruppo di 30 persone fondò il Club Italo-Tedesco DIC come associazione dislocata della DlC di Francoforte. L'obiettivo non era solo quello di "stabilire e mantenere viva la sincera amicizia italo-tedesca", ma anche di imparare e coltivare la lingua e di comunicare e discutere di arte e cultura italiana durante gli incontri mensili del club.

Già poco dopo la sua fondazione gli eventi cominciarono a susseguirsi rapidamente: appena cinque mesi dopo la sua fondazione, all'inizio di ottobre del 1948, la comunità di 'tifosi' interessati contava già 97 soci così che all'inizio del nuovo anno ci si potè distaccare dalla sede centrale di Francoforte e diventare indipendenti. Dall'11 gennaio 1949, il gruppo, che oggi conta 460 soci, porta il nome di Associazione Italo-Tedesca, o DlG, e da allora a oggi che ne festeggiamo il 75° anniversario, ha realizzato molto: oltre 50 corsi di cucina, quasi 70 viaggi di studio in Italia, circa 60 visite a teatri e concerti, circa 70 visite a musei, 130 escursioni, oltre 100 serate cinematografiche, innumerevoli serate d´incontro sociale, centinaia di conferenze e seminari e poco più di 1.000 corsi di lingua.

Il 1971 fu un anno fondamentale e rappresentò una pietra miliare nella storia della DIG: dopo 21 anni senza una sede permanente, un sogno a lungo atteso divenne finalmente realtà:  il 24 gennaio l'associazione si sistemò in pianta stabile nei locali della sua prima sede nella Kaiserstraße 150. Naturalmente non senza una buona ragione: alcuni coraggiosi membri della DIG avevano infatti fondato il „Centro scolastico e culturale" con il "Doposcuola". Anche se il „Doposcuola“ non è più in attività, sia la nostra Scuola che il nostro Centro Culturale si trovano ancora nello stesso luogo.

Infine, nel 2006, il piccolo e antiquato centro è stato trasformato in un "Centro" moderno, accogliente e luminoso, con maggiori spazi e fornito delle più moderne attrezzature tecniche. Qui si tengono più di 20 corsi di lingua ogni semestre e serate di cinema, diverse conferenze e un circolo di discussione sulla letteratura italiana.

Il DlG, a 75 anni, 'vive' ancora al numero 150 della Kaiserstraße e si sforza di mantenere vivo e sviluppare lo scambio culturale italo-tedesco attraverso programmi ambiziosi.

Come molte delle nostre società consorelle, anche la DIG di Karlsruhe ha il problema della diminuzione dei soci. Siamo tuttavia convinti che con il nostro impegno saremo in grado di mantenere l´alto livello del nostro programma anche per i prossimi 75 anni.

Horst Achenbach

Foto: Evento per il Premio Strega 2022: Prof. Aldo Venturelli (DIG Karlsruhe) e Dott. Giuseppe Restuccia (Istituto Italiano di Cultura Stuttgart) (DIG Karlsruhe)